Ficová, Sylva, 1970- ola2003199768
Ficová, Sylva, 1970-
Scrivenorová, Hayley. Město špíny: temná místa skrývají pravdu. Translation Sylva Ficová. V Brně: Jota, 2023 autoritní forma, biografické údaje
Lawrence, D. H. Studie z klasické americké literatury. [Z anglického originálu přeložila a poznámkami opatřila Sylva Ficová]. Brno: Host, 1997
Nursî, Bediüzzaman Said. Krátká slova = (Küçük sözler). Translated by Silvie Ficová. Istanbul: Sözler Neşriyat, 2013 odkaz viz
www(Sylva Ficová - profesionální překladatelka a editorka. In: LinkedIn), cit. 12. 7. 2023 biografické údaje
www(Živnostenský rejstřík), cit. 4. 7. 2023 datum narození, biografické údaje
Narozena 21. 3. 1970. Anglistka, editorka, korektorka, překladatelka z angličtiny do češtiny a z češtiny a slovenštiny do angličtiny. Autorka webu Lesbický koutek.
Lawrence, D. H. Studie z klasické americké literatury. [Z anglického originálu přeložila a poznámkami opatřila Sylva Ficová]. Brno: Host, 1997
Nursî, Bediüzzaman Said. Krátká slova = (Küçük sözler). Translated by Silvie Ficová. Istanbul: Sözler Neşriyat, 2013 odkaz viz
www(Sylva Ficová - profesionální překladatelka a editorka. In: LinkedIn), cit. 12. 7. 2023 biografické údaje
www(Živnostenský rejstřík), cit. 4. 7. 2023 datum narození, biografické údaje
Narozena 21. 3. 1970. Anglistka, editorka, korektorka, překladatelka z angličtiny do češtiny a z češtiny a slovenštiny do angličtiny. Autorka webu Lesbický koutek.
| Field name | Field content |
| ID zaznamu | ola2003199768 |
| Kontrolní číslo | CZ PrNK |
| Datum zpracování | 20240710132415.3 |
| Pole pevné délky | 030911|n|aznnnaabn n a|a |
| Neznámé pole | 0000000057032370 isni |
| Neznámé pole | Q97924781 wikidata |
| Zdroj katalogizace | OLA001 cze ABA001 ABG001 ABA001 rda |
| Speciální kódovaná data | 1970 |
| Osobní jméno | Ficová, Sylva, 1970- ola2003199768 |
| Další související informace o osobě nebo korporaci | Mgr., Masarykova univerzita (Anglický jazyk a literatura) |
| Související místo | Česko Brno, Česko |
| Oblast působení | překladatelská činnost překlady z angličtiny překlady z češtiny překlady ze slovenštiny překlady do angličtiny |
| Profese | překladatelky editorky |
| Pohlaví | žena |
| Související jazyk | eng cze |
| Odkaz VIZ - osobní jméno | Ficová, Silvie, 1970- o |
| Zdroj nalezených informací | Scrivenorová, Hayley. Město špíny: temná místa skrývají pravdu. Translation Sylva Ficová. V Brně: Jota, 2023 autoritní forma, biografické údaje |
| Zdroj nalezených informací | Lawrence, D. H. Studie z klasické americké literatury. [Z anglického originálu přeložila a poznámkami opatřila Sylva Ficová]. Brno: Host, 1997 |
| Zdroj nalezených informací | Nursî, Bediüzzaman Said. Krátká slova = (Küçük sözler). Translated by Silvie Ficová. Istanbul: Sözler Neşriyat, 2013 odkaz viz |
| Zdroj nalezených informací | www(Sylva Ficová - profesionální překladatelka a editorka. In: LinkedIn), cit. 12. 7. 2023 biografické údaje |
| Zdroj nalezených informací | www(Živnostenský rejstřík), cit. 4. 7. 2023 datum narození, biografické údaje |
| Biografická a historická poznámka | Narozena 21. 3. 1970. Anglistka, editorka, korektorka, překladatelka z angličtiny do češtiny a z češtiny a slovenštiny do angličtiny. Autorka webu Lesbický koutek. |
| Údaje o zpracování | za20030918 hala |
| Údaje o zpracování | ko20030919 lubu |
| Údaje o zpracování | fr20040127 mdvo |
| Údaje o zpracování | oz20090409 anmu záhlaví - rok narození, zdroj - další výskyt, biografická poznámka - doplnění |
| Údaje o zpracování | op20110421 anmu zdroj - další výskyt, biografická ppznámka - doplnění |
| Údaje o zpracování | co20110421 anmu |
| Údaje o zpracování | op20130613 anmu viz - nově, zdroj - další výskyt |
| Údaje o zpracování | no20230704 xjiva 368, 370f, 372, 374, 375, 377 - nově; Zdroje - další výskyty; Biografická poznámka - doplnění |
| Údaje o zpracování | op20230712 beba 024 nově; 368d doplnění; 372a, 374a další výskyt; 670 formální oprava, 2x zrušeno, další výskyt; 678 oprava, doplnění |
| Neznámé pole | import 60 20030911 AUT10 |
| Neznámé pole | Z39_AUT 60 20230704 AUT10 1515 |
| Neznámé pole | 1012 60 20230712 AUT10 1513 |
| ID hesla v MeSH | 000199768 |
| Field | Ind | Field content |
| 1 | ola2003199768 | |
| 3 | CZ PrNK | |
| 5 | 20240710132415.3 | |
| 8 | 030911|n|aznnnaabn n a|a | |
| 24 | 7# | $a 0000000057032370 $2 isni |
| 24 | 7# | $a Q97924781 $2 wikidata |
| 40 | ## | $a OLA001 $b cze $d ABA001 $d ABG001 $d ABA001 $e rda |
| 46 | $f 1970 | |
| 100 | 1# | $a Ficová, Sylva, $d 1970- $7 ola2003199768 |
| 368 | $d Mgr., Masarykova univerzita (Anglický jazyk a literatura) | |
| 370 | $c Česko $f Brno, Česko | |
| 372 | $a překladatelská činnost $a překlady z angličtiny $a překlady z češtiny $a překlady ze slovenštiny $a překlady do angličtiny | |
| 374 | $a překladatelky $a editorky | |
| 375 | $a žena | |
| 377 | $a eng $a cze | |
| 400 | 1# | $a Ficová, Silvie, $d 1970- $0 o |
| 670 | $a Scrivenorová, Hayley. Město špíny: temná místa skrývají pravdu. Translation Sylva Ficová. V Brně: Jota, 2023 $b autoritní forma, biografické údaje | |
| 670 | $a Lawrence, D. H. Studie z klasické americké literatury. [Z anglického originálu přeložila a poznámkami opatřila Sylva Ficová]. Brno: Host, 1997 | |
| 670 | $a Nursî, Bediüzzaman Said. Krátká slova = (Küçük sözler). Translated by Silvie Ficová. Istanbul: Sözler Neşriyat, 2013 $b odkaz viz | |
| 670 | $a www(Sylva Ficová - profesionální překladatelka a editorka. In: LinkedIn), cit. 12. 7. 2023 $b biografické údaje | |
| 670 | $a www(Živnostenský rejstřík), cit. 4. 7. 2023 $b datum narození, biografické údaje | |
| 678 | 0# | $a Narozena 21. 3. 1970. Anglistka, editorka, korektorka, překladatelka z angličtiny do češtiny a z češtiny a slovenštiny do angličtiny. Autorka webu Lesbický koutek. |
| 906 | $a za20030918 $b hala | |
| 906 | $a ko20030919 $b lubu | |
| 906 | $a fr20040127 $b mdvo | |
| 906 | $a oz20090409 $b anmu $c záhlaví - rok narození, zdroj - další výskyt, biografická poznámka - doplnění | |
| 906 | $a op20110421 $b anmu $c zdroj - další výskyt, biografická ppznámka - doplnění | |
| 906 | $a co20110421 $b anmu | |
| 906 | $a op20130613 $b anmu $c viz - nově, zdroj - další výskyt | |
| 906 | $a no20230704 $b xjiva $c 368, 370f, 372, 374, 375, 377 - nově; Zdroje - další výskyty; Biografická poznámka - doplnění | |
| 906 | $a op20230712 $b beba $c 024 nově; 368d doplnění; 372a, 374a další výskyt; 670 formální oprava, 2x zrušeno, další výskyt; 678 oprava, doplnění | |
| 996 | $a import $b 60 $c 20030911 $l AUT10 | |
| 996 | $a Z39_AUT $b 60 $c 20230704 $l AUT10 $h 1515 | |
| 996 | $a 1012 $b 60 $c 20230712 $l AUT10 $h 1513 | |
| 998 | $a 000199768 |
